No se ve el espacio que está ahí ¿verdad?
¿Se ve el columpio? No quiero eso.
No va a sacar el flash en los lentes de Keith ¿verdad?
No... en absoluto... la verdad...
Ok... está bien... está bien...
¡Hola!
- ¿Qué haces? - Trabajando en algo aburrido.
¿Prefieres estar aquí que ir a almorzar?
- ¿Qué tenemos? - Rollos de atún.
Estaremos esperándola cuando llegue.
Ok. Si... tenemos un piano.
Va a tocar tu piano.
Ok, genial.... Adios.
- ¿De verdad va a venir? - Si, claro que si va a venir.
Vendrá en un par de días.
Y la próxima semana es el comienzo de la escuela, así que...
Deberá estar todo listo aquí.
Sabes que tengo mi audición pronto.
- ¿Verdad? - Estará todo bien.
- Tengo mi audición, tengo que practicar. - Podrás hacerlo, ella no te va a molestar.
Puedes quedarte en tu cuarto y practicar, o puedes hacerlo en la escuela.
Puedes hacerlo en el garage, hay miles de lugares donde puedes practicar.
No es sobre...
Mira, será genial.
Vamos a ser muy acojedores y amables.
Yo seré la que la esté cuidando.
Cuidándola no. No es una niña.
La verdad es mayor que ti, por un par de meses.
Ella ya tiene 18.
- Es un maravilloso programa. - No voy a querer irme mi último año de secundaria.
Verás, hay un muy buen programa que tienen en Francia.
- Es en París. - No estoy tan interesada en la vida,
como para tener que ir por ahí contando todo lo que haces.
A mi me gusta hacer eso con mi vida.
Deberían conseguir, no sé... un auto.
Ella puede quedarse en mi cuarto y podemos tener un auto.
Tenemos un auto, tenemos un hermoso Jeep.
Esto muestra...
que nos importa.
Digo, si entro a Stanford o Berkley.
Obviamente trabajaré muy duro.
Y seguiré nadando espectacularmente.
¡Estoy muy nerviosa con esto!
¿Quieres limpiar todo esto antes de que te vayas?
Sí... iba a hacerlo.
Agarra fuerte.
Ok... muy bien. ¿Qué hay de todo esto?
Lo haré luego.
No no... hagámoslo ahora.
Se ve bien, gracias por compartir.
¿Este es su vuelo?
Oh sí, ¡Sophie!
¡Hola!
- ¡Hola! - Bienvenida.
- Cómo estás? - Bien, ¿cómo te sientes?
- Él es Keith. - Hola.
Soy Sophie.
- ¿Cómo estuvo el vuelo? - Bien gracias.
Muy bien.
Ok...
- ¿Cómo estás tú? - ¡Bien, bien!
¿Habías estado antes en Manhattan?
No...
- Nunca habías estado en Nueva York. - Nunca.
- ¿Qué tan lejos estamos de Nueva York? - A sólo una hora y media, en auto.
Keith siempre va en una hora, ¿verdad?
Sí... yo soy el más rápido.
Keith será tu profesor de piano.
- Oh, para la clase. - Sí, sí...
Keith enseña piano y tiene como hobbie la sinfónica.
- Toca con ellos. - No es un hobbie.
¿Cómo lo llamas? ¿Un trabajo de medio tiempo?
Sí, probablemente...
Un trabajo de medio tiempo...
- ¿Cuál es tu instrumento? - Toco el chelo.
Soy substituto del primer chelista... pero pronto estaré audicionando.
Hay una lugar que pronto quedará vacante, así que...
¿Para que dejes de enseñar?
Sí...
Nooo...
¡Bienvenida!
Esta es...
Hay muchas cosas aquí.
Vamos pasa, te daré un tour.
Ok...
Estaes la sala... y esto es para ti.
- Un regalito. - Gracias.
Esta es una pequeña guía, Sophie.
Tú sabes, algo de información, cafeterías.
Es un mapa, es el plano de la escuela.
Cuando la escuela comienza, yo los recojo a todos.
Ahí está la familia.
Yo colecciono potes de galletas, y hay algunos que vendo.
- Oh si... - Encontré muchos en internet.
Este es el único en uso.
El resto están vacíos.
No les digo ni a Keith ni a Laurie, ellos no lo saben.
- Gracias. - Es un secreto.
¿Quieres limonada con miel?
- No gracias. - ¿Segura? ¿Cómo te sentís?
Ok...
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien gracias, ¿cómo estás tú?
- Bien, soy Lauren. - Soy Sophie.
Un gusto conocerte.
- ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Estuvo bien.
¿Entonces de dónde eres? ¿De Londres?
Vivo en Barkshire.
- ¿Sólo de paso? - Estoy afincándome.
- ¿Es una linda ciudad? - Es adorable.
Apuesto que sí. ¿Estás emocionada de estar aquí?
¡Sí! Muy emocionada...
He querido venir desde hace mucho tiempo.
He estado intentando no pensar en lo que quiero hacer.
Supongo que aún no lo sé.
Si...
¿Practicas algún deporte?
No...
Bueno, puedo nadar pero no como tú.
Si...
Keith tocaba muy bien, estaba en una banda.
El hermano Inconsciente.
- Es genial. - Es un nombre genial.
- Salimos del garage. - Salimos pero...
No juego con ese tipo de cosas.
Eso sería... diré...
Como sea, en unos días vamos a tener uno de los potes de galletas expuesto.
Tengo dos cajas más que se suponen que vengan.
¿Dos cajas más de galletas? ¿O de potes para galletas?
Dos cajas más de potes.
Más potes de galletas mamá...
Como sea, mañana estaremos muy ocupados.
- Así que terminamos esto y tú sabes... - Ok.
¿Conoces las piezas con las que vas a audicionar?
Lo siento...
- No quiero molestarte. - No. Está bien iba a tomarme un descanso.
Te pones nervioso.
¿Con qué?
- Antes de la audición. - No.
Digo...
No, la verdad no.
Cuando has tocado tanto tiempo, supongo que ya deja de afectarte.
Aparentemente Lawrence solía vomitar antes de cada actuación.
En serio...
¿Quién te contó eso?
No puedo recordarlo, pero supongo que el punto es que incluso los mejores se ponen nerviosos.
Buenas noches.
¡Buenas noches!
- ¡Hola! - ¡Hola! Como estás.
Bien.
- ¿Ella es tu amiga? - Oh, sí.
¡Sophie! ¡Hola!
- ¿Por cuanto tiempo te quedarás? - Por este semestre.
- ¿Todo el semestre? - Sí.
- ¡Tenemos que hacer una fiesta! - ¡Claro que la haremos!
Si... pero después de que caiga el sol y hacemos una fogata.
Yo los llamo.
¡Adiós!
¡Un gusto conocerte!
¡Adios Sophie!
Él es...
- ¿Entonces... ustedes salen? - No... es como...
Un amigo.
Si... claro.
Vanessa...
Alexy, hola.
Sophie Williams.
Lo lograste, decidiste venir. Eso está bien.
Sophie Williams.
De regreso a la escuela, justo donde queremos estar todos.
Antes de que comencemos, tocaremos la intro.
Como saben, así lo hago a veces.
Entonces quien quiera sentirse más culturizado.
O... quiera besar el trasero del profesor.
Siéntanse libres de venir.
Traigan un ticket, programen algo y lograrán tener unos puntos extras.
Tenemos que practicar.
Chloe, ¿por qué no comienzas tú?
Déjame adivinar, algo de Bacharack, ¿verdad?
¡Sophie!
- Te perdiste mi clase. - No tomaré tu clase.
¿No vas a tomar la clase?
¿Por qué no?
He estado pensándolo...
y no creo que sea lo correcto para mí.
Cambiaste de parecer. Mira, tienes que venir hasta que terminemos.
Tenemos que hablar con el Sr. D, para que te arregle otra cosa.
Hablé con el Sr. D esta mañana y me aseguré de que todo esté bien.
Bueno, aún tienes que venir hasta que saquen tu nombre de la lista.
- En un día o dos. - Dijo que lo sacarían esta noche.
Dice muchas cosas que no pasan.
Ok. Si no está arreglado para mañana, solo ven a la clase y veremos algo.
Ok. Pero si no es así no iré.
No llegues tarde.
- Así que... por qué no sólo... - Perdón...
Megan y Lauren están esperando afuera.
Oh... tengo que irme.
Has mejorado amigo, esto es genial.
Bueno, gracias.
Ok... Genial, acaban de irse. ¿Quieres venir en 10 minutos?
Ok...
Ven en 10 minutos. Perfecto, gracias.
¡Está bien! ¡Adiós!
- ¿Segura que no quieres venir? - Creo que será mejor que me quede.
¿Segura? Habrá para beber y una linda fogata.
No... creo que estaré más tranquila.
Ok... Que tengas buenas noche con tu libro.
Damon Calbert.
- ¿Qué? - El escritor.
- ¡Adiós! - Adiós Lauren.
- ¿Lo haremos? - ¿Cómo estás?
Bien.
- ¿Estás bien? Es este fin de semana ¿verdad? - Sí.
Veremos.
Recuerdo mi última audición, con Baremboin, los flashes.
Eso es lo que pasa, no puedo recordar la mía. Fue hace tanto tiempo.
- En realidad, no estás preocupado. - No, la verdad que no.
- Eso sería tonto. - Dudo que pase algo.
Keith, eso sería tonto.
Ya me conoces, soy un tonto.
No sería la primera vez.
- ¿Lo dejaste salir ya? - No, aún no.
- ¿Estás siendo una buena huesped? - Estoy intentando serlo.
Está algo más lejos de la ciudad de lo que pensaba.
Sí.
Talvez...
- Aún quieres estar ahí ¿verdad? - No lo sé.
No...
Solo que no sé como tocar.
¿Alguien más? Se que fue un largo camino, gracias por venir.
Sophie.
Ella es Sophie Williams, háganla sentir bienvenida.
Y...
gracias por unírtenos.
¿Por qué no nos tocas algo? Como para presentarte a la clase.
Bien... mostrando las manos.
No tengo nada preparado.
Digo, algún sonido.
- ¿Cuál es su nombre? Wendy. - Sí.
¿Por qué estamos yendo ahí de nuevo?
¡Pásala bien! Te adoran, vamos a pasarla bien.
¡Hola!
Acabamos de pintarlo, así que huele un poco a pintura.
Y esto era de un tipo de verde esmeralda.
- Es bello y se extiende hasta afuera. - ¡Sí! Es como si invitáramos al océano a entrar.
¿Cuánto tiempo has vivido en tu casa?
Dieciseis años.
- ¿Cuánto tiempo han estado casados? - Diez y siete años.
- Tienes una casa y casado. - Soy profesor.
Escuchamos algo sobre una hipoteca.
Nos hubiéramos quedado en la ciudad, pero la casa era tan bella.
Bien por uds. todos los que conocemos se están divorciando.
Hemos tenido seis fiestas de divorcio en el último año.
Es una buena manera de despedirse.
Y a veces, el padrino y la dama de honor vienen y los separan.
- ¡Oh Dios! Suena lindo. - Eres una buena cocinera.
No lo soy, siempre compro.
Tengo una chica que viene a casa una vez por semana.
Ella hace todo y lo congelamos.
- Es tan simple... - Tengo toda la comida congelada que puedas imaginar.
Tienes una muy atractiva jovencita parando contigo.
¿Cómo va eso?
Es linda.
- Sí, está bien. - ¿Te hace pensar dos veces?
No es que yo esté mirando, ni nada de eso.
Sería genial ser joven de nuevo.
- ¿Cariño están listos? - ¡Muero de hambre!
Lo sé... ya casi está.
¡Come como un caballo!
¿Hey, agarras eso?
- Está bien, iré a mirar el lugar. - Sí, camina siéntete como en casa.
- Hey... - Hey.
Tenía que alejarme de todos un rato.
Si...
No son mi gente favorita.
Si... sólo iba a tomar mis cosas.
- Puedo cambiarme en... - No, está bien.
- ¿Nos iremos pronto? - Eso creo.
¿Quieren ir a nadar?
¡Mantengan su ropa puesta!
- ¿Deberíamos quitarnos la ropa? - ¡Si, claro!
¡Oh mamá!
¡Oh! eso es bellísimo.
Eso es bello, me gusta flojo.
¡Oh genial!
- ¡Eso es fantástico! - Se ve lindo.
- Puedo oler algo gracioso. - Huele a globo.
Como un olor a auto nuevo.
¡Eso es!
¡Un auto!
¡Oh mi Dios, es increible!
- Qué te parece? - Se ve genial. Si.
La llave aquí.
¡Gracias mamá!
- ¿Sophie, quieres subirte? - ¡Si!
¡Ok, vamos!
- ¿Adónde van a ir? - A ver a mis amigos.
¡Adios!
Lauren mandó un mensaje, está en la reserva.
- ¿Dónde? - Por la escuela.
- Oh... Si. - Oh no recuerdos.
¡Está demasiado fuerte!
¡Está genial!
- ¿No suena bien? - Uds se ven tan bellos.
- Aún podemos ser lindos. - Deberías transferir estos, van a arruinarse.
- Están todos estirados. - Mira éste.
- Emocionante ¿verdad? - ¿Qué? ¿La vida sin dinero?
¿Extraños que compraron nuestras cosas?
- Si... - ¿Sin agua caliente?
- Ser creativos. - Cucarachas.
- Espontaneidad. - Sonidos
Sonidos inspirados.
- Anhelar. - Nuevamente sonidos.
- Cariño cada ocho meses es lo mismo. - Si es que me dan la vacante.
Creo que deberíamos pensar en la ciudad de nuevo.
- Creo que sería... inspiracional. - Incluso si eso pasa.
No tendremos suficiente dinero aunque vendamos la casa.
No creo que entiendas esas cosas.
¿Sabes cuanto cuestan los departamentos ahora?
Son más de un millón de dólares. ¡Un millón de dólares!
Tenemos que invertir, solo creo que tenemos que tener esa conversación.
Sólo creo que teníamos una vida que se cortó.
- ¿Por qué tuvimos un bebé la vida se cortó? - Sí, tuvimos un bebé.
Pensé que eso era expandir nuestras vidas.
Es sobre algo que no hablamos nunca más.
Hablamos del hecho de que podríamos reconsiderar la ciudad.
Sí. Sí es que pudiéramos pagar, pero no podemos.
Ni siquiera lo estamos discutiendo.
¿No tendrías que estar practicando para tu audición de mañana?
Sí...
Deberías.
- ¡Felices dieciocho! - ¡Sí...!
Hola.
- ¿Cómo va todo? - Bien.
Tienes un cigarro para mí ¿por favor?
Claro.
Gracias.
- ¿Cómo va con Lauren? - Genial, sí.
Es muy buena.
La estoy incomodando en su cuarto.
No es que esté dejando mucho.
¿Te gusta vivir aquí?
Sí. Me gusta estar tan cerca de aquí.
Yo voy todo el tiempo a la ciudad, así que...
A mí me gustaría ir a Manhattan en algún momento.
Y tú acabas de conocer a estos tipos la noche anterior.
¿Estás contando la historia de como perdiste la virginalidad cabagando?
¡No!
¡Eres tan asqueroso!
Oh. Genial, genial.
¿Te sientes mejor?
Sí, sólo me siento cansada.
¿Hablaste con Erik?
Sí, solo un poco.
Sabes que tuve sexo con él.
- Perdiste tu... - Sí.
Deberías asegurarte que sea bueno contigo.
Le dijo a todos que tuvimos sexo, y que no íbamos a estar juntos.
Ahora todos creen que soy una zorra y no lo soy.
No he salido con muchos chicos.
¿Tú eres virgen?
No.
- Hola. - Hola.
¿Cómo va?
Bien.
Nervioso.
Siéntate.
¿Por qué?
Sólo siéntate.
Cierra los ojos.
Tienes que quitarte los lentes.
Siéntate derecho.
Relaja tus hombros...
y relaja tu cuello.
Y respira por la nariz...
y exala por la boca.
Respira...
Y exala...
¿Cómo te sientes?
Bien...
Mi tío solía decir.
No dejes que el miedo se vuelva tu profesión.
- Es un buen consejo. - ¡Keith!
Ok...
Buena suerte.
Gracias.
Muchas gracias.
Estuvo bien.
¿Cuándo tocaras con la orquesta?
El viernes.
- Y puede que el sábado también. - ¿El sábado también?
Avísame si quieres que te lleve.
Podemos ir a verte tocar.
- Si, eso sería genial. - Sería lindo verlo con todos los demás.
- Es increible, digo... de verdad lo es. - Sí, supongo que si.
- ¿Qué tocarás? - ¿Qué piezas?
Tenemos varios números, Schumann, Haydn, Beethoven...
Genial...
- Suena increíble. - Sí, apuesto que si.
Viernes genial.
¿Cómo estuvo la clase de piano?
Estuvo bien.
¡Hey!
¡Oh... Oh mi Dios!
Hola Sheldon, que bueno verte.
- Vinieron a ver al genio. - Claro, no nos lo hubiéramos perdido.
¿Qué pasa?
- Gracias - Oh sí... lo siento cariño.
Oh sí...
- Bueno... - Shelly, ella es Sophie.
Hola Sophie. Gusto de conocerte.
Es una de mis estudiantes.
Está de visita, es de Inglaterra.
Y toca increíble el piano.
Ella nos ejecutó una pieza de Chopin en la clase.
- ¿Cuál fue? - Una de sus piezas de estudio.
Pero es tan extraordinaria que puedes usarla para concierto.
Chopin... ¿Has estudiado mucho tiempo?
Muchos años.
Claro, para hacer un buen Chopin.
- ¡Eso es genial! Felicitaciones. - ¡Gracias!
Deberías tocar con nosotros algún día.
- ¡Sí, eso sería genial! - Lauren, tú tocas también ¿verdad?
- No... - Lauren es campeona de natación.
Natación claro.
- Felicitaciones por los títulos. - Sí...
¿Segura que no quieres venir?
No te preocupes, no tengo ganas de ir.
- No me siento mal, ni nada de eso. - Lo sé... espero que no.
No quiero... creo que será muy extraño, Aaron y yo.
Dijo que iba a ser un grupo.
No quiero ofenderte, saliendo con una persona...
¡Sophie! ¡Sophie! Ok... de verdad no me importa.
No sé de cuantas maneras decírtelo.
Bueno... no te forzaré si no quieres venir.
Gracias.
- ¿Que van a beber? - Vodka con soda, por favor.
Es de mi primo, el maneja el lugar.
Eso es genial.
¿A qué hora vienen los demás?
- ¿Qué? - ¿A qué hora vienen los demás?
Solo somos nosotros.
Solo nosotros esta noche.
- ¿Cuanto es? - Veintitres.
Gracias.
Gracias... nos vemos el lunes.
Ok...
Te veías genial toda la noche tan sexy.
- Esto no es una "cosa". - Espero que no lo sea.
Ok, tengo que concentrarme.
¡Aaron! ¡Aaron! ¡Aaron! ¡Aaron!
Aaron está bien.
¡Aaron detente!
¡Detente!
¡Mierda!
Cierra la puerta.
¡Aaron vete!
¡Vamos Laurie, vamos, vamos!
- Lauren, ¿sabes qué pasó? - No lo sé...
¿Qué?
Aaron durmió con Sophie.
- ¿Cuándo? - El viernes.
¿Qué?
- ¿Alguien los vió? - Sí.
Aaron durmió con Sophie.
¡Sophie, vamos al auto!
¡Oh, mi Dios! ¡Qué lluvia!
¡Necesito cambiarme!
¡Oh mierda! ¿Qué tal eso?
- ¿Quieres té? - Prefiero una cerveza.
¿Cerveza?
¿Puedo tomar una?
¿Sabes a que hora volverán?
Depende... de cuantas chicas...
Van a quedarse allá o vendrán a casa, supongo.
¿Por qué no quieres tocar? Eso quiero saber es... la gran pregunta.
- ¿Por qué quiero tocar? - ¡Por qué no quieres tocar!
No lo se... quiero elegir tocar, no quiero hacerlo porque puedo.
Eres increíble ¿cuánto tiempo has estado tocando?
Comencé cuando tenía cinco años, Así que hace mucho tiempo.
Jean, mi tío me hizo comenzar a tocar.
Mientras que él era profesor y pianista, yo comencé.
Tocaba en la casa y yo solo intentaba llegar a su nivel.
- Sí... cuando era pequeña. - ¿Tú papá y tu mamá son músicos?
Mi papá solía tocar la guitarra y mi mamá murió cuando era muy pequeña.
Y era difícil que él me crie solo, así que...
Así fue que mi tío y mi tía me criaron.
Era muy apegada a mi tío.
Pero él murió recientemente, estaba muy enfermo.
Lo siento.
Sí... luego... comencé a tocar de manera profesional cuando tenía nueve.
- ¿En bares, bodegas? - Tú sabes... karaoke.
Creo que debiste ser comediante.
Definitivamente estás en el trabajo equivocado.
Lo sé...
Nunca quise enseñar, no soy profesor.
Tengo algo que decirte.
Eres un profesor.
- Lo eres. - Creo que no va con mi forma de hacer las cosas.
Como profesor.
¿Entonces por qué lo haces?
Es un trabajo.
Es seguro.
Al menos estoy enseñando lo que sé.
No enseño matemáticas, ni nada de eso.
Tendría que asegurarte de elegirlo bien.
Solo que no quiero vivir una vida donde...
Donde no elijo las cosas.
Mi papá nunca hizo lo que quería hacer.
Comenzamos a hacerlo y como que se jodió todo.
Toda la gente se jode a si mismo.
¿Tú ya te has jodido?
No pareces tan joven como realmente eres.
Un día serás libre.
Quisiera tocar algo para ti.
¡Keith!
¿Lauren está contigo?
- Sí... estoy aquí. - Te llevaste el Jeep.
Lo siento.
- ¿Por qué te llevarías el Jeep? - ¡No tengo las llaves del otro!
¿Qué pasó?
- Se rompió. - ¿Cómo?
Dónde están las luces.
Lo siento.
Es un peso en mis hombros hacer que muestres interés y pasión.
- Por 17 años he intentado hacerlo. - Hice lo que tuve que hacer por 17 años,
Amo enseñar a jóvenes... en una escuela donde no quiero estar.
Tú dijiste que disfrutabas enseñar
Dijiste que te gustaba manejar.
Eres un idiota.
Eso es demasiado rápido, yo ni siquiera intentaría algo así.
¿Estás loco?
Esta es para ti.
Toma, es para ti. Ya regreso.
Hey...
- ¿Puedes hablar? - Claro, ¿qué está mal?
Siento que estoy causando muchos problemas aquí.
No, claro que no.
Sólo necesitaba...
Mira...
Tengo descanso en el almuerzo.
Vamos solos a algún sitio.
- ¿Seguro? - Sí.
Ok.
Iré a buscarte.
Gracias.
Que hermoso recostarse aquí.
Es tan difícil hacer lo que no quieres hacer.
Diría que tienes que encontrar una manera. Pareces tan tranquila con todo.
Crees que nuestras opciones son algunas, pero no son todas.
No lo sé, es difícil.
Como ser... completamente libre.
Si es que eso es posible.
O algo bueno.
Talvez los límites están ahí por alguna razón.
- Estructurar... - Suenas como profesor.
¿Qué te hace feliz?
En este momento solo hay una cosa que me hace feliz.
¿En serio?
Es cierto.
¿En qué piensas?
Te extrañaría si huyes.
No soy de las que huyen.
Quiero que te quedes.
En tu vida.
Subirte al auto... y comenzar a manejar.
Respira para mí.
- ¿Entonces cómo estuvo con Sophie? - Muy bien.
Espera... ¡oh no...!
¿Es en serio?
¡Púdrete!
- ¿Dónde está Lauren? - Está en lo de Angela.
Disculpen.
Genial, adiós.
- Pasará allá la noche? - Era Bruce.
Me dieron la vacante.
Ya no tendre que ser más profesor.
Tenemos que celebrar.
- Comeremos helado. - Pero aún no he terminado.
Bueno, Sophie y yo comeremos. ¿Quieres de chocolate, fresa?
Estoy bien, gracias.
Ok... bueno yo celebraré.
¿Estás bien?
Lauren...
Eres tan joven, detente.
- ¿Qué pasa? - Detente.
No me acosté con Aaron.
Siéntate.
Esta es mi casa.
Lo siento.
Los siento, te vi en la laguna hoy.
Deja de respirar así.
- Tengo que salir. - ¡No tienes que salir!
¡Lauren! ¡Lauren!
¡No!
Por favor.
¡Lo siento!
¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Yo... no puedo quedarme mas aquí.
- Tengo que irme. - No quiero que te vayas.
Lo sé...
¿Qué pasó?
- Tengo que irme. - No quiero que te vayas.
Escucha... tocaré mañana por la noche.
Nos veremos después.
Nos subimos al auto y comenzamos a manejar.
Ok.
¿Qué haces?
Iré a quedarme con una amiga, Jessica.
Es por esta noche.
- ¿Adónde? - Su familia tiene una casa en la playa.
Y ella dijo que podíamos acampar en la playa.
- ¿Acampar en la playa? - Sí.
Eso suena lindo pero tienes que pedirme permiso.
No puedo dejarte ir así de fácil, estás bajo mi responsabilidad.
Sí, pero fue algo de último momento, no pude avisarte anoche.
- Pero puedo llamarte cuando llegue. - ¿Viste a Lauren antes de que se vaya?
No... me levanté después de ella.
- ¿Quieres que te lleve? - No, estaré bien.
- Por favor, ten cuidado en el camino. - Ok.
Lauren no contesta su teléfono.
¿Te dijo algo esta mañana adónde se iba?
Seguro que está bien.
Sophie me dijo que se irá a acampar.
No lo sé...
Alguien podría avisarme que está pasando aquí. Tienes que hablar con ellas.
- Veré que puedo hacer. - Entonces hablamos después.
Sí... me llevo el Jeep.
- No.. yo te llevaré. - Está bien.
- En serio... - No necesito que me lleves, está bien.
Nos tenías preocupados.
¿Llamaste a tu mamá?
¿Estás bien?
¿Hola, es la mamá de Jessica?
Oh hola, es Megan Reynolds... es por Sophie Williams.
La chica inglesa que se está hospedando con nosotros.
¿Ella está ahí?
Dijo que iba a ir a la playa con Jessica y su familia.
¿Sabe qué? Acaba de llegar.
Sí...
Bien, espero no haber molestado.
Ok...
Gracias.
Hey, ¿puedo hablarte un segundo?
Estoy en medio de una conversación.
- Lo sé, pero será... - No.
No, ahora no.
Por favor.
Ya regreso.
Déjame recompensarte por tu auto.
Suficiente.
Lo siento.
- No me importa. - ¡Vamos!
¡Detente! ¡Detente!
Eres patética.
No creo que haya cometido un error.
¿Qué dicen?
No han dicho nada aún.
Pueden pasar.